﹝歌曲﹞Generation-A- [Animelo Summer Live 2007 主題曲]
是說如果冬天那時候我就聽到這首歌，「Romantic summer」一定會毫不考慮的被我換下來......
這首歌詞婊很大、婊不用錢呢www
水樹：
ラッキー7のこの場所（ばしょ）で
在這個Lucky Seven聚集的幸運之地
水樹奈奈→27歲，出道7年，名字除了有兩個7跟生日是7月7號外，當天也是07年0707。
寶野：
お寶（たから）のアリカかも!?
otakara no arika kamo
寶藏就埋藏在前方
宝野アリカ Takarano Arika
寶（たから）のアリカ → takara no arika
女王全名都鑲嵌進去了啊！奧井雅美GJ！
雖然很多人說這首比不上06的主題曲，不過聽過後我還比較喜歡這首呢。
非常喜歡非常喜歡喔(*´∇`*)
Generation-A
作詞：奧井雅美
作曲：奧井雅美
編曲：MACARONI☆・Monta
高橋＆yuri＆遠藤：
What's up?ちょっと浮（う）かない表情（かお）
What’s up? chotto ukanaikao
What's Up? 一幅悶悶不樂的樣子
yuri：
人生（グランド）で走（はし）り疲（つか）れた
gurando de haishiri tsukareta
在人生競賽中 感到疲憊了嗎?
寶野＆YOFFY＆きただに：
Too Much!ゴール並（なら）べすぎて
Too Much gooru narabe sugi te
Too Much (Goals)! 你給自己設定太多目標
寶野：
気（き）がつけば狙（ねな）いプレていたり
kigatsukeba nenai pure teitari
等到察覺之時 卻已偏離方向
水樹：
ココにいる誰（だれ）もが今日（きょう）
kokoniiru dare mo ga kyou
今天來到這裡的每一個人
水樹＆近江：
時空（じくう）超（こ）えて ひとつになるGeneration (ジェネレーション)
jikuu koete hitotsu ni naru Generation
都是越過時空 聚集在一起的一代
全員：
大好（だいす）きな歌（うた）をうたおう大好（だいす）きな人（ひと）を想（おも）って
daisuki na utaou utaou daisuki na hito wo omoote
唱唱我們最喜歡的歌吧 想想我們最喜歡的人吧
suara：
ミラクルを手（て）に入（い）れろ
mirakuru wo tenirero
讓我們一起抓住奇蹟
水樹：
ラッキー7のこの場所（ばしょ）で
Raakii sebun no kono basho de
在這個Lucky Seven聚集的幸運之地
全員：
大好（だいす）きな歌（うた）をうたうよ大切（たいせつ）な君（きみ）を想（おも）って
daisuki na utao utauyo taisetsu na kimi no ommote
我要唱起我最喜歡的歌 我要想起我最珍惜的你
松本：
MOTTO MOTTO幸運（こううん）の
motto motto kouun no
松本＆影山：
女神（めがみ）に愛（あい）される素敵（すてき）な未來（みらい）へ
megami ni aisareru suteki na mirai e
讓我們一起走向 更受幸運女神眷顧的美好未來
全員：
Yes!
Yes!
水樹：
Here we go!
我們走吧!
福山＆影山＆茅原：
My b.ちょっと張（は）り切（き）って
My b. chotto hari kitte
Maybe 我有點緊張
茅原：
遭遇（そうぐう）する夏（なつ）のハプニング
souguu suru natsu no hapuningu
面對這夏天偶然的邂逅
遠藤＆きただに＆愛未：
Don't mind! 素直（すなお）で純情（じゅんじょう）な
Don’t mind! sunao de junjou na
Don't mind 只要你別忘記
愛未：
心（こころ）意気（いき）ずっと忘（わす）れないでね
kokoroiki zutto wasurenai dene
那顆坦誠 純真 積極的心
奧井：
｢ココにある笑顏（えがお）のまま
kokoni aru egao no mama
奧井＆栗林：
旅立（たびた）とうよ｣南風（みなみかぜ）が呟（つぶや）いた
tabita douyo minamikaze ga tsubuya ita
耳邊的南風 輕聲對我說 帶著今天這份笑容踏上旅途吧
全員：
大好（だいす）きな歌（うた）をうたおう 大好（だいす）きな人（ひと）を想（おもえ）って
daisuki na utaou utaou daisuki na hito wo omoote
唱唱我們最喜歡的歌吧 想想我們最喜歡的人吧
miru：
逆転（ぎゃくてん）も夢（ゆめ）じゃない
gyakuten mo yume janai
想要改變人生 並非妄想
桃井：
PINK色（いろ）のこの魅力(チカラ)なら
PINKU iro no kono chikara nara
只要憑藉這桃紅的力量
全員：
大好（だいす）きな歌（うた）をうたうよ 大切（たいせつ）な君（きみ）を想（おも）って
daisuki na utaou utauyo taisetsu na kimi wo ommote
我要唱起我最喜歡的歌 我要想起我最重要的你
寶野：
お寶（たから）のアリカかも!?
otakara no arika kamo
寶藏就埋藏在前方
寶野＆きただに：
一绪（いしょ）に探（さが）しに行（ゆ）くそれそれの梦（ゆめ）
ishoni sagashini yuku soresore no yume
讓我們一起去尋找各自的夢想
高橋：
大好（だいす）きな歌（うた）をうたおう
daisuki na utaou utaou
唱唱我們最喜歡的歌吧
遠藤：
大好（だいす）きな人（ひと）を想（おも）って
daisuki na hito wo omoote
想想我們最喜歡的人吧
YOFFY：
ミラクルを手（て）に入（い）れろ
mirakuru wo tenirero
讓我們一起抓住奇蹟
水樹＆影山＆茅原＆遠藤＆YOFFY：
ラッキー7のこの场所（ばしょ）で
Raakii sebun no kono basho de
在這個Lucky Seven聚集的幸運之地
全員：
大好（だすき）きな歌（うた）をうたうよ 大切（たいせつ）な君（きみ）を想（おも）って
daisuki na utaou utauyo taisetsu na kimi wo ommote
我要唱起我最喜歡的歌 我要想起我最重要的你
福山：
MOTTO MOTTO幸运（こううん）の
motto motto kouun no
福山＆近江＆miru＆桃井：
女神（めがみ）よ爱（あい）して!
megamiyo aishite
幸運女神 多愛我一些吧！
全員：
大好（だいす）きな歌（うた）をうたった 大好（だいす）きな人（ひと）の笑顏（えがお）を
daisuki na utaou utakta daisuki na hito no egao wo
今晚唱起我最喜歡的歌 將我最喜歡的人的笑容
栗林：
誰（だれ）も皆（みな） 宇宙（うちゅう）まで
daremo mina uchuu made
影山：
屆（とど）くほどに漲（みなぎ）るパワーを持（も）った
todoku hodoni minagiru pawa wo moo ta
作曲：奧井雅美
編曲：MACARONI☆・Monta
高橋＆yuri＆遠藤：
What's up?ちょっと浮（う）かない表情（かお）
What’s up? chotto ukanaikao
What's Up? 一幅悶悶不樂的樣子
yuri：
人生（グランド）で走（はし）り疲（つか）れた
gurando de haishiri tsukareta
在人生競賽中 感到疲憊了嗎?
寶野＆YOFFY＆きただに：
Too Much!ゴール並（なら）べすぎて
Too Much gooru narabe sugi te
Too Much (Goals)! 你給自己設定太多目標
寶野：
気（き）がつけば狙（ねな）いプレていたり
kigatsukeba nenai pure teitari
等到察覺之時 卻已偏離方向
水樹：
ココにいる誰（だれ）もが今日（きょう）
kokoniiru dare mo ga kyou
今天來到這裡的每一個人
水樹＆近江：
時空（じくう）超（こ）えて ひとつになるGeneration (ジェネレーション)
jikuu koete hitotsu ni naru Generation
都是越過時空 聚集在一起的一代
全員：
大好（だいす）きな歌（うた）をうたおう大好（だいす）きな人（ひと）を想（おも）って
daisuki na utaou utaou daisuki na hito wo omoote
唱唱我們最喜歡的歌吧 想想我們最喜歡的人吧
suara：
ミラクルを手（て）に入（い）れろ
mirakuru wo tenirero
讓我們一起抓住奇蹟
水樹：
ラッキー7のこの場所（ばしょ）で
Raakii sebun no kono basho de
在這個Lucky Seven聚集的幸運之地
全員：
大好（だいす）きな歌（うた）をうたうよ大切（たいせつ）な君（きみ）を想（おも）って
daisuki na utao utauyo taisetsu na kimi no ommote
我要唱起我最喜歡的歌 我要想起我最珍惜的你
松本：
MOTTO MOTTO幸運（こううん）の
motto motto kouun no
松本＆影山：
女神（めがみ）に愛（あい）される素敵（すてき）な未來（みらい）へ
megami ni aisareru suteki na mirai e
讓我們一起走向 更受幸運女神眷顧的美好未來
全員：
Yes!
Yes!
水樹：
Here we go!
我們走吧!
福山＆影山＆茅原：
My b.ちょっと張（は）り切（き）って
My b. chotto hari kitte
Maybe 我有點緊張
茅原：
遭遇（そうぐう）する夏（なつ）のハプニング
souguu suru natsu no hapuningu
面對這夏天偶然的邂逅
遠藤＆きただに＆愛未：
Don't mind! 素直（すなお）で純情（じゅんじょう）な
Don’t mind! sunao de junjou na
Don't mind 只要你別忘記
愛未：
心（こころ）意気（いき）ずっと忘（わす）れないでね
kokoroiki zutto wasurenai dene
那顆坦誠 純真 積極的心
奧井：
｢ココにある笑顏（えがお）のまま
kokoni aru egao no mama
奧井＆栗林：
旅立（たびた）とうよ｣南風（みなみかぜ）が呟（つぶや）いた
tabita douyo minamikaze ga tsubuya ita
耳邊的南風 輕聲對我說 帶著今天這份笑容踏上旅途吧
全員：
大好（だいす）きな歌（うた）をうたおう 大好（だいす）きな人（ひと）を想（おもえ）って
daisuki na utaou utaou daisuki na hito wo omoote
唱唱我們最喜歡的歌吧 想想我們最喜歡的人吧
miru：
逆転（ぎゃくてん）も夢（ゆめ）じゃない
gyakuten mo yume janai
想要改變人生 並非妄想
桃井：
PINK色（いろ）のこの魅力(チカラ)なら
PINKU iro no kono chikara nara
只要憑藉這桃紅的力量
全員：
大好（だいす）きな歌（うた）をうたうよ 大切（たいせつ）な君（きみ）を想（おも）って
daisuki na utaou utauyo taisetsu na kimi wo ommote
我要唱起我最喜歡的歌 我要想起我最重要的你
寶野：
お寶（たから）のアリカかも!?
otakara no arika kamo
寶藏就埋藏在前方
寶野＆きただに：
一绪（いしょ）に探（さが）しに行（ゆ）くそれそれの梦（ゆめ）
ishoni sagashini yuku soresore no yume
讓我們一起去尋找各自的夢想
高橋：
大好（だいす）きな歌（うた）をうたおう
daisuki na utaou utaou
唱唱我們最喜歡的歌吧
遠藤：
大好（だいす）きな人（ひと）を想（おも）って
daisuki na hito wo omoote
想想我們最喜歡的人吧
YOFFY：
ミラクルを手（て）に入（い）れろ
mirakuru wo tenirero
讓我們一起抓住奇蹟
水樹＆影山＆茅原＆遠藤＆YOFFY：
ラッキー7のこの场所（ばしょ）で
Raakii sebun no kono basho de
在這個Lucky Seven聚集的幸運之地
全員：
大好（だすき）きな歌（うた）をうたうよ 大切（たいせつ）な君（きみ）を想（おも）って
daisuki na utaou utauyo taisetsu na kimi wo ommote
我要唱起我最喜歡的歌 我要想起我最重要的你
福山：
MOTTO MOTTO幸运（こううん）の
motto motto kouun no
福山＆近江＆miru＆桃井：
女神（めがみ）よ爱（あい）して!
megamiyo aishite
幸運女神 多愛我一些吧！
全員：
大好（だいす）きな歌（うた）をうたった 大好（だいす）きな人（ひと）の笑顏（えがお）を
daisuki na utaou utakta daisuki na hito no egao wo
今晚唱起我最喜歡的歌 將我最喜歡的人的笑容
近江：
忘（わす）れずに覚（おぼ）えてて
wasure zuni oboete te
謹記心中 永不忘懷
yuri：
自分（じぶん）らしく生（い）きる仲間（なかま）を
jibun rashiku ikiru nakama wo
這些活出自己精采的伙伴
全員：
大好（だすき）きな歌（うた）をうたうよ 大切（たいせつ）な君（きみ）のために
daisuki na utaou utauyo taisetsu na kimi no tameni
我要唱起我最喜歡的歌 是為了我最重要的你
忘（わす）れずに覚（おぼ）えてて
wasure zuni oboete te
謹記心中 永不忘懷
yuri：
自分（じぶん）らしく生（い）きる仲間（なかま）を
jibun rashiku ikiru nakama wo
這些活出自己精采的伙伴
全員：
大好（だすき）きな歌（うた）をうたうよ 大切（たいせつ）な君（きみ）のために
daisuki na utaou utauyo taisetsu na kimi no tameni
我要唱起我最喜歡的歌 是為了我最重要的你
栗林：
誰（だれ）も皆（みな） 宇宙（うちゅう）まで
daremo mina uchuu made
影山：
屆（とど）くほどに漲（みなぎ）るパワーを持（も）った
todoku hodoni minagiru pawa wo moo ta
今晚在這裡的每一個人 都能夠將這歌聲響徹整個宇宙
全員：
Generation-A!
Generation-A!
我們是 "A"世代！
